Updating the usergroup member list and adding the feature tester in the usergroup legend. Also if possible maybe being able to access the profile of the user by clicking their name in the usergroup member list.
Being able to click the name is something we tried but for some reason Xenforo wasn't letting us do it. Maybe we will be able to add it sometime in the future.